ain't nothing wrong with me a little liquor can't fix
TECHNICALLY,
он уже начался. Я знаю, что некоторые люди откровенно не любят 14 февраля; иные метутся и не могут решить, отмечать или нет, и не слишком ли это гламурнованильно (простите, в терминах не сильна). По счастью, я избавлена от подобных мук. У меня день рождения, и я люблю его отмечать. Один хороший друг говорил, что после знакомства со мной полюбил этот праздник, потому что теперь не ощущает всякий раз нагнетаемого разделения на удачников и неудачников. Я горжусь.
Хотя, конечно, это время года всегда овеяно легкой дымкой экзистенциального блюза. Особенно накануне. Немного грустно и довольно хорошо. Грустно оттого, что уже кагбэ ночь и пора спать, а еще неизбежно приходят думы из разряда "а чего добился ты в свои N лет?". Ну и чертово 14 февраля тоже никто не отменял, хотя, в общем, весьма и весьма пофиг. А хорошо оттого, что завтра, наверняка (а то и уже сегодня) начнутся приятные поздравления, и все, кто забыли о тебе, и о ком ты тоже, справедливости ради, давненько позабыл, возьмут и вспомнят про тебя. А то еще и подарков подарят.. Да и вообще, хвала небесам, максимализм потихоньку отпускает, и фоном по жизни начинает звучать тихая и спокойная максима, гласящая, что все, в общем-то идет своим чередом, и не так уж плохо, а если и не шибко хорошо, то и наплевать, а загнанных паникеров пристреливают, не правда ли.
Мне всегда было немного жаль, что мой день рождения зимой, а не весной или летом. В детстве у меня была мечта - яркая такая картинка - о том, как было бы здорово встретить день рождения с фейерверком где-нибудь на свежем воздухе. В фантазии еще фигурировал волшебный замок чуть поодаль (а-ля дисней или хогвартс), бетонная скамейка, похожая на те, которые стояли у нас во дворе на детской площадке, несколько (от двух до четырех) друзей обоих полов и маленький букет сиреневых цветочков (не знаю, как называются, но цветут до поздней осени, острые темно-зеленые листики, жесткие стебли. кто знает, скажите, мне интересно). В холодное время года тусить на улице в платьях и с букетиками как-то не комильфо. Может, когда-нибудь в будущем поехать далеко на юг и отпраздновать там? Неплохо для новой мечты идиота (как будто у меня их мало
)
Я хотела таки упиться своим блюзом, но, похоже, не получится, нет той плаксивости... Но Тома Уэйтса и Blue Valentines я все равно послушаю, это моя старая добрая деньрожденная традиция.
И опять же, жаль, что так дьявольски холодно. Я бы с удовольствием вышла на Обводный и на мосту осушила бы бутылку чего-нибудь пузырчатого за свое здоровье. Сегодня я там уже была. Удивительное зрелище - Обводный, скованный льдом. Я вспомнила, что у меня новый модный тыкательный телефон, и сделала фото.
Я знаю, тут по округе бродят шерлокоманы, - можете, пользуясь случаем, потренироваться и вычислить, где я обретаюсь
Напоследок, прошлогоднее, тематическое. Мое. Примерно так я вижу свою жизнь по жизни
the Valentine
by *BRAVINTO
The Valentine (my anthem)
I walk, the Valentine,
across the fields of dew and rime and frosty mist.
Beyond the purple hills,
that heave towards horizon,
I see the blushing East.
The sun will rise just as it fell the night before
when everybody came
into my house of merry songs and open doors
and boiling kettles. Some were
my friends or friends of mine;
the others did I hardly know;
They could have even been my foes -
who cares, I say so often.
All seeking solace, love and home,
and warmth, and shine,
and peace, and feast of mine.
The night wore off and now they all
are fast asleep and coupled down,
or sweet in love, or deep in space.
All doors are open, everybody sleeps
so happily
at last.
And I cannot, not anymore;
I left, the Valentine,
that wooden house and fireplace,
so cozy for my friends.
I walk, the Valentine,
I feel so tired, sad, and fine.
I wish it all could fall in line
and I could fall asleep again.
I breathe the chilly freedom
and content... at last!
Asleep again... but still I bear
a little hope down there inside,
I keep a little faith
that there, beyond the frozen slopes,
beyond the limits of today,
somewhere, however far away
I may discover some solace
and luck and loving of my own.
And so to face the dawn approaching,
within the early morning silence
across the grey potato fieldes,
I walk, the Valentine.
пожалуй, все на сейчас. И я только что подумала, что пойти постоять и выпить на мосту мне ничто не мешает, если одеться потеплее. Этим и займусь
С праздником вас!
он уже начался. Я знаю, что некоторые люди откровенно не любят 14 февраля; иные метутся и не могут решить, отмечать или нет, и не слишком ли это гламурнованильно (простите, в терминах не сильна). По счастью, я избавлена от подобных мук. У меня день рождения, и я люблю его отмечать. Один хороший друг говорил, что после знакомства со мной полюбил этот праздник, потому что теперь не ощущает всякий раз нагнетаемого разделения на удачников и неудачников. Я горжусь.
Хотя, конечно, это время года всегда овеяно легкой дымкой экзистенциального блюза. Особенно накануне. Немного грустно и довольно хорошо. Грустно оттого, что уже кагбэ ночь и пора спать, а еще неизбежно приходят думы из разряда "а чего добился ты в свои N лет?". Ну и чертово 14 февраля тоже никто не отменял, хотя, в общем, весьма и весьма пофиг. А хорошо оттого, что завтра, наверняка (а то и уже сегодня) начнутся приятные поздравления, и все, кто забыли о тебе, и о ком ты тоже, справедливости ради, давненько позабыл, возьмут и вспомнят про тебя. А то еще и подарков подарят.. Да и вообще, хвала небесам, максимализм потихоньку отпускает, и фоном по жизни начинает звучать тихая и спокойная максима, гласящая, что все, в общем-то идет своим чередом, и не так уж плохо, а если и не шибко хорошо, то и наплевать, а загнанных паникеров пристреливают, не правда ли.
Мне всегда было немного жаль, что мой день рождения зимой, а не весной или летом. В детстве у меня была мечта - яркая такая картинка - о том, как было бы здорово встретить день рождения с фейерверком где-нибудь на свежем воздухе. В фантазии еще фигурировал волшебный замок чуть поодаль (а-ля дисней или хогвартс), бетонная скамейка, похожая на те, которые стояли у нас во дворе на детской площадке, несколько (от двух до четырех) друзей обоих полов и маленький букет сиреневых цветочков (не знаю, как называются, но цветут до поздней осени, острые темно-зеленые листики, жесткие стебли. кто знает, скажите, мне интересно). В холодное время года тусить на улице в платьях и с букетиками как-то не комильфо. Может, когда-нибудь в будущем поехать далеко на юг и отпраздновать там? Неплохо для новой мечты идиота (как будто у меня их мало
)Я хотела таки упиться своим блюзом, но, похоже, не получится, нет той плаксивости... Но Тома Уэйтса и Blue Valentines я все равно послушаю, это моя старая добрая деньрожденная традиция.
И опять же, жаль, что так дьявольски холодно. Я бы с удовольствием вышла на Обводный и на мосту осушила бы бутылку чего-нибудь пузырчатого за свое здоровье. Сегодня я там уже была. Удивительное зрелище - Обводный, скованный льдом. Я вспомнила, что у меня новый модный тыкательный телефон, и сделала фото.
Я знаю, тут по округе бродят шерлокоманы, - можете, пользуясь случаем, потренироваться и вычислить, где я обретаюсь
Напоследок, прошлогоднее, тематическое. Мое. Примерно так я вижу свою жизнь по жизни
the Valentine
by *BRAVINTO
The Valentine (my anthem)
I walk, the Valentine,
across the fields of dew and rime and frosty mist.
Beyond the purple hills,
that heave towards horizon,
I see the blushing East.
The sun will rise just as it fell the night before
when everybody came
into my house of merry songs and open doors
and boiling kettles. Some were
my friends or friends of mine;
the others did I hardly know;
They could have even been my foes -
who cares, I say so often.
All seeking solace, love and home,
and warmth, and shine,
and peace, and feast of mine.
The night wore off and now they all
are fast asleep and coupled down,
or sweet in love, or deep in space.
All doors are open, everybody sleeps
so happily
at last.
And I cannot, not anymore;
I left, the Valentine,
that wooden house and fireplace,
so cozy for my friends.
I walk, the Valentine,
I feel so tired, sad, and fine.
I wish it all could fall in line
and I could fall asleep again.
I breathe the chilly freedom
and content... at last!
Asleep again... but still I bear
a little hope down there inside,
I keep a little faith
that there, beyond the frozen slopes,
beyond the limits of today,
somewhere, however far away
I may discover some solace
and luck and loving of my own.
And so to face the dawn approaching,
within the early morning silence
across the grey potato fieldes,
I walk, the Valentine.
пожалуй, все на сейчас. И я только что подумала, что пойти постоять и выпить на мосту мне ничто не мешает, если одеться потеплее. Этим и займусь
С праздником вас!
-
-
14.02.2012 в 00:32Пусть этот день будет чудесным!
Абсолютно рандомно: фонтанка, нет?
-
-
14.02.2012 в 01:10нет, не она!
-
-
14.02.2012 в 01:33Я не умею читать, там же написано.-
-
14.02.2012 в 01:43